Οι Σουηδοί βετεράνοι της Black Metal σκηνής NAGLFAR  επέστρεψαν ύστερα από 8 χρόνια απουσίας! Καθώς το έβδομό τους άλμπουμ «Cerecloth» κυκλοφορεί αυτές τις μέρες, είναι η κατάλληλη στιγμή να συνομιλήσουμε τηλεφωνικώς με τον τραγουδιστή της μπάντας, Kristoffer W. Olivius σχετικά με το νέο τους δημιούργημα, την ιστορία τους αλλά και τα μελλοντικά σχέδια του σχήματος. Επίσης λάβαμε ορισμένες πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες αναφορικά με το άλλο μεγάλο συγκρότημα του Kristoffer, τους θρυλικούς BEWITCHED!

---

– Χαιρετισμούς από την Ελλάδα, Kristoffer και σε ευχαριστώ για το χρόνο σου! Το «Cerecloth» είναι το νέο άλμπουμ των NAGLFAR και αναμένεται να κυκλοφορήσει στις 8 Μαίου του 2020. Πες μας κάποια πράγματα για τη νέα σας δουλειά και τη διαδικασία ηχογράφησης…

Kristoffer: Γειά χαρά! Αρχικά θα ήθελα να πω οτι δουλεύουμε πάνω στο «Cerecloth» για περισσότερο από δύο χρόνια και είναι έτοιμο από το προηγούμενο καλοκαίρι, παρόλα αυτά αποφασίσαμε να περιμένουμε λιγάκι ώστε να επεξεργαστούμε καλύτερα το στιχουργικό μέρος και το όλο concept του δίσκου. Αυτή η κυκλοφορία ακολουθεί τα κλασσικά μουσικά μονοπάτια των NAGLFAR καθώς είναι η φυσική συνέχεια του «Téras». Σαν άλμπουμ μπορεί να είναι λίγο πιο πολύπλοκο, όμως είναι σίγουρα «τίμιο»! Το «Cerecloth» ηχογραφήθηκε και μιξαρίστηκε από τον κιθαρίστα μας Marcus Norman στα Wolf’s Lair Studios, ενώ το mastering έκανε ο Dan Swanö στα Unisound Studios. Είμαι πολύ ευχαριστημένος και χαρούμενος με το αποτέλεσμα, μιας και ξοδέψαμε πάρα πολύ χρόνο γι’ αυτό! Μέχρι στιγμής, όλοι δείχνουν να απολαμβάνουν τα πρώτα μουσικά δείγματα που έχουν δοθεί…

– Ποιο είναι το μήνυμα ή η ιστορία πίσω από το «Cerecloth»;

Kristoffer: Ο κύριος στιχουργός στο «Cerecloth» ήταν ο Andreas. Πιστεύω πως ο Andreas και εγώ μοιάζουμε αρκετά όσον αφορά τα θέματα που περιγράφουμε. Μιλάμε κυρίως για το πως αισθανόμαστε, προσπαθώντας να περιγράψουμε διάφορα συναισθήματα όπως μίσος, οργή, λύπη, φοβίες, θυμό και τέτοια αντίστοιχα πράγματα. Θα έλεγα οτι το στιχουργικό μέρος είναι ένας τομέας που παίζει σημαντικό ρόλο σε ότι δημιουργούμε, διαφορετικά τα τραγούδια είναι άδεια. Επίσης, το εξώφυλλο του άλμπουμ που έγινε από τον Kristian Wåhlin, είναι το πρώτο πράγμα που σε εισάγει στο όλο concept του δίσκου….

– Κατά τη γνώμη σου, ποιές είναι οι διαφορές και ποιές οι ομοιότητες ανάμεσα στο «Cerecloth» και το «Téras»; Είσαι ευχαριστημένος με το τελικό αποτέλεσμα του καινούριου άλμπουμ;

Kristoffer: Φυσικά είμαι ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα! Όπως είπα και νωρίτερα, το «Cerecloth» είναι η φυσική συνέχεια του «Téras». Θα έλεγα οτι το «Cerecloth» κινείται στα ίδια μουσικά μοτίβα με τα προηγούμενα άλμπουμ μας, αλλά είναι πιο επιθετικό και πιο έντονο, εμπλουτισμένο με περισσότερες μελωδίες. Ο Dan Swanö έχει κάνει πολύ καλή δουλειά στην επιμέλεια, δίνοντάς μας «φρέσκα αυτιά» για να ολοκληρώσουμε την όλη διαδικασία.

– Το προηγούμενό σας άλμπουμ, «Téras», κυκλοφόρησε σχεδόν πριν 8 χρόνια! Γιατί σας πήρε τόσο πολύ καιρό να κάνετε κάτι καινούριο;

Kristoffer: Αρχικά, κατά τη διάρκεια της απουσίας μας, έγινα πατέρας.  Αυτό με έκανε να αφοσιώσω περισσότερο χρόνο στην οικογένειά μου και το παιδί μου. Επίσης, ως συγκρότημα δεν αισθανθήκαμε οτι είχαμε κάποιο λόγο να γράψουμε ένα νέο αλμπουμ τα πρώτα χρόνια μετά το «Téras». Πριν από δυόμιση χρόνια όμως, μας προσέγγισε ένας άνθρωπος από την Century Media  και μας έριξε την ιδέα να κάνουμε νέο άλμπουμ, το οποίο θα κυκλοφορούσε από την εταιρεία τους. Έτσι και έγινε! Είχαμε ξαναδουλέψει μαζί τους και ξέραμε τι να περιμένουμε. Είχαμε ήδη διάφορες ιδέες, οπότε αποφασίσαμε και οι τρεις μας να το προχωρήσουμε…

– Οπότε, τώρα συνεχίζετε να είστε τριμελής μπάντα;

Kristoffer: Ναι, ο Marcus, ο Andreas και εγώ, είμαστε ο πυρήνας των NAGLFAR, και είμαστε υπεύθυνοι για τις συνθέσεις και την παραγωγή. Είμαστε μαζί εδώ και πολύ καιρό και έχουμε έναν κοινό τρόπο σκέψης όσο αφορά τη μουσική των NAGLFAR. Μουσικά, προτιμάμε να μην έχουμε «εξωτερικές» παρεμβολές. Παρόλα αυτά, κάποια άλλοι μουσικοί έχουν έρθει στο συγκρότημα για ζωντανές εμφανίσεις και ηχογραφήσεις, είναι ολοκληρωμένα μέλη της μπάντας, όμως δεν είναι πυρήνας και το γνωρίζουν αυτό.

– Με ποιόν τρόπο πιστεύεις οτι οι NAGLFAR άλλαξαν με τα χρόνια; Υπάρχει ακόμη ο ίδιος ενθουσιασμός, όπως όταν ξεκινήσατε αυτή τη περιπέτεια το 1992; Ή μήπως υπάρχει ένα διαφορετικό είδος ενθουσιασμού;

Kristoffer: Ήμασταν πολύ νέοι όταν δημιουργήσαμε τους NAGLFAR, γύρω στα 15-16 χρονών, ακόμα πηγαίναμε σχολείο όλοι μαζί. Είχαμε πολύ ελεύθερο χρόνο γι’αυτό και εξασκούμασταν και κάναμε πρόβες αμέτρητα απογεύματα. Πολλά συγκροτήματα βγήκαν την ίδια περίοδο και όλοι γνωριζόμασταν μεταξύ μας. Κάναμε πράγματα χωρίς να γνωρίζουμε ποιό θα ήταν το αποτέλεσμα. Αγνές στιγμές μίας εποχής στην οποία εξαπλώνονταν το extreme metal. Καθώς περνούσαν τα χρόνια, ωριμάσαμε και προοδεύσαμε σαν συγκρότημα. Σήμερα είμαστε λιγότερο παρορμητικοί όμως η «φλόγα» ακόμα υπάρχει μέσα μας, σε μένα και στα άλλα μέλη των NAGLFAR. Είχαμε πολλά χρόνια να βγάλουμε μουσική και είμαστε ενθουσιασμένοι και ανυπόμονοι να δούμε την αποδοχή από τους οπαδούς μας!

– Είμαι οπαδός των NAGLFAR από το ξεκίνημα της επίσημης καριέρας σας και το πρώτο σας άλμπουμ. Όλα αυτά τα χρόνια παρατήρησα οτι, από άλμπουμ σε άλμπουμ,  αφήνετε πίσω τις μελωδίες και συγκεντρώνεστε περισσότερο στα «σκοτεινά» και «ακραία» στοιχεία της μουσικής σας. Αυτό γίνεται ηθελημένα ή είναι τέτοιος ο τρόπος της έμπνευσης σας, καθώς περνάν τα χρόνια;

Kristoffer: Πιστεύω πως υπάρχουν μελωδίες στο καινούριο μας άλμπουμ. Υπάρχουν επίσης και στα υπόλοιπα άλμπουμ μας, αλλά με διαφορετική προσέγγιση. Στο «Vittra» για παράδειγμα, οι μελωδίες είναι πολύ μπροστά στις συνθέσεις, πολύ εύκολες ώστε να τις κατανοήσει κανείς. Καθώς περνούν τα χρόνια, προτιμούμε να χρησιμοποιούμε ένα διαφορετικό είδος μελωδικών γραμμών, πιο «σκοτεινό» θα έλεγε κανείς, συνδιασμένο φυσικά με extreme metal μουσική.

– Το πρώτο σας ολοκληρωμένο άλμπουμ «Vittra» είναι ένα αριστούργημα στο είδος του μελωδικού Black Metal! Τι μπορείς να θυμηθείς από τις ηχογραφήσεις εκείνης της περιόδου;

Kristoffer: Θυμάμαι οτι, παρά το νεαρό της ηλικίας μας, φερόμασταν πολύ επαγγελματικά εκείνο τον καιρό. Κάναμε πρόβες σχεδόν όλο το καλοκαίρι πριν μπούμε στο στούντιο. Αν θυμάμαι καλά ήταν σχεδόν κάθε μέρα! Σε μερικά σημεία δεν είχαμε ιδέα τι κάναμε και υπερβάλαμε εαυτόν. Ωραίες αναμνήσεις, ωραίες στιγμές σε μία εποχή που ήταν αγνή και αυθεντική! Επίσης κάναμε και μερικές ζωντανές εμφανίσεις εκείνη την περίοδο!

– Ο Jens Rydén ήταν ο τραγουδιστής σας από το πρώτο demo «Stellae Trajectio» μέχρι το άλμπουμ «Sheol». Μετά, στο άλμπουμ «Pariah», πήρες τη θέση του πίσω από το μικρόφωνο για πρώτη φωρά, ως βασικός τραγουδιστής. Μετά απ’ όλα αυτά τα χρόνια, πιστεύεις οτι η συγκεκριμένη αλλάγή έχει επηρεάσει το μουσικό χαρακτήρα των NAGLFAR; Υπήρχαν μουσικές διαφωνίες σχετικά με το μέλλον του συγκροτήματος που οδήγησαν στην αποχώρηση του Jens;

Kristoffer: Αυτή είναι μία ερώτηση που μου έχουν κάνει πάρα πολλοί στο παρελθόν. Εκείνα τα χρόνια, γράφαμε μουσική και πέρναμε αποφάσεις μαζί με τον Jens. Είχε πολλές ιδέες στο μυαλό του και ήταν αναμεμειγμένος σε πολλά projects. Ο τρόπος που βλέπαμε τους NAGLFAR ήταν κάπως διαφορετικός κι έτσι έπρεπε να χωρίσουμε τις πορείες μας. Μετά την αποχώρησή του, δεν τον αντικαταστήσαμε με καινούριο συνθέτη. Παρά ταύτα, το όραμα που αφορούσε τους NAGLFAR παρέμεινε το ίδιο. Νομίζω οτι οι τελευταίες μας κυκλοφορίες είναι οι πιο πετυχημένες, οπότε δεν θεωρώ οτι η απουσία του μας επηρέασε με κάποιον τρόπο. Κατά την γνώμη μου, ο Jens Rydén δεν θα αποτελέσει ποτέ μέρος των σχεδίων των NAGLFAR στο μέλλον.

– Το 1996 κυκλοφορήσατε την demoκασσέτα «MaidenSlaughter». Μπορείς να μας πεις την ιστορία που κρύβεται πίσω από αυτή την κυκλοφορία;

Kristoffer: Πίσω στο 1996, μία γιαπωνέζικη εταιρεία μας ζήτησε να ηχογραφήσουμε ένα τραγούδι για μία συλλογή αφιερωμένη στους IRON MAIDEN. Διαλέξαμε το «The Evil That Men Do» διότι λατρεύουμε τους IRON MAIDEN και ειδικά αυτό το άλμπουμ. Οπότε πήγαμε στα Sunlight Studios στη Στοκχόλμη να ηχογραφήσουμε την διασκευή. Μαζί με αυτήν, αποφασίσαμε να ηχογραφήσουμε άλλα δύο τραγούδια και να κυκλοφορήσουμε ένα demo τριών κομματιών με το όνομα «Maiden Slaughter». Τα άλλα δύο ήταν το «12^th Rising» και μία ακόμα διασκευή στο αριστούργημα των KREATOR, «Pleasure To Kill». Αυτό το demo είναι σπάνιο στις μέρες μας…

– Έχουμε κάποιο νέο σχετικά με τους BEWITCHED; Σχεδιάζετε να κυκλοφορήσετε καινούριο άλμπουμ ή να ξεκινήσετε περιοδεία; Έχουν περάσει 14 χρόνια από τη τελευταία επίσημη κυκλοφορία αυτού του καταπληκτικού συγκροτήματος! Τι να περιμένουμε στο μέλλον;

Kristoffer: Οι BEWITCHED είναι ακόμα ενεργοί. Κάναμε τη πρώτη μας ζωντανή εμφάνιση μετά από 14 χρόνια λίγο πριν κλείσουν όλα, στο House Of Metal Festival  και πήγε πολύ καλά! Υποτίθεται οτι θα κάναμε μερικές ακόμα εμφανίσεις κατά τη διάρκεια της χρονιάς αλλά αυτές δεν νομίζω οτι θα γίνουν. Λαμβάνοντας υπόψιν τις συνθήκες παγκοσμίως, πιστεύω οτι όλη η χρονιά θα παει στράφι λόγο του ιού. Παρόλα αυτά, συνεχίζουμε να κάνουμε πρόβες μαζί. Όπως όλοι γνωρίζουν, ο φίλος μου ο Marcus είναι μέλος των BEWITCHED και έτσι είναι ευκολότερο για εμάς να δουλεύουμε και να γράφουμε μουσική για τους BEWITCHED. Δεν έχουμε υπογράψει σε κάποια εταιρεία διότι δεν θέλουμε να βιαστούμε, κυκλοφορώντας κάτι που δεν μας αντιπροσωπεύει 100%. Οι NAGLFAR είναι το γκρουπ που εστιάζουμε περισσότερο τα τελευταία χρόνια συνεπώς είναι δύσκολο να αφιερώνουμε ποιοτικό χρόνο και στα δύο συγκροτήματα.

– Υπάρχει περίπτωση να σας δούμε ζωντανά στην Ελλάδα κάποια μέρα;

Kristoffer: Έχω μεγάλο σεβασμό στη χώρα σας και το όνομά μου έχει και ελληνικές ρίζες. Φυσικά θέλουμε να παίξουμε ζωντανά στην Ελλάδα αλλά αυτό εξαρτάται από τους διοργανωτές και τη χώρα σας. Ελπίζω να μας ζητήσουν να έρθουμε για τη προώθηση του «Cerecloth»…

– Κλείνοντας, θα ήθελα να ζητήσω τη γνώμη σου σχετικά με τη τρέλα που ζούμε με το Covid-19. Πως έχει επηρεάσει τη ζωή σου και πως είναι τα πράγματα στη Σουηδία αυτή τη στιγμή;

Kristoffer: Το βλέπω από τη θετική πλευρά. Νομίζω ότι αυτή η περίοδος είναι μία πολύ καλή ευκαιρία για πολλούς ανθρώπους που, σε φυσιολογικές συνθήκες, είναι μακριά από την οικογένειά τους λόγω δουλειάς, να αφιερώσουν περισσότερο χρόνο στους αγαπημένους τους. Είναι επίσης η σωστή στιγμή να βελτιωθούμε, με πράγματα που έχουμε ξεχάσει χάρη στις ταχύτητες της καθημερινότητας, όπως τα βιβλία. Τα βιβλία είναι πολύ σημαντικά για μένα. Η αναζήτηση νέων μουσικών οριζόντων είναι επίσης μία πολύ ωραία ενασχόληση, κατά τη διάρκεια αυτών των «ελεύθερων» ωρών. Επίσης πηγαίνω για κυνήγι, κι αυτό με κρατάει απασχολημένο για πολλές ώρες. Γενικότερα μιλώντας πάντως, θα είναι πολύ ενδιαφέρον να δούμε πως θα αντιδράσει η κοινωνία μετά απ’ όλο αυτό…

– Kristoffer, σ’ ευχαριστώ για τις απαντήσεις σου. θα σε παρακαλούσα να κλείσεις τη συνέντευξη με ένα μήνυμα για τους Έλληνες οπαδούς και τους αναγνώστες του THEGALLERY παγκοσμίως…

Kristoffer: Σε ευχαριστώ πολύ για τις ερωτήσεις! Ελπίζω αυτή τη φορά να επισκευθούμε τη χώρα σας! Ζητήστε από τους διοργανωτές να μας καλέσουν και ακούστε το «Cerecloth»! Είναι ένα νέο σκοτεινό και ακραίο κεφάλαιο για τους NAGLFAR και θα σας αρέσει σίγουρα!

Συνέντευξη: Αλέξανδρος Σουλτάτος
Μετάφραση/Απόδοση στα Ελληνικά: Θεόδωρος Απέργης
Επιμέλεια Εξωφύλλου: Χρύσα Αντωνιάδη
Σχεδιασμός και Επιμέλεια Συνέντευξης: Αλέξανδρος Σουλτάτος
Φωτογραφίες: Marcus Norman
Ημερομηνία: 25 Απριλίου 2020
Διαδυκτιακός Σύνδεσμος: NAGLFAR – Επίσημη Σελίδα