Decapitated – Impending Decapitation Over Greece!

You are currently viewing Decapitated – Impending Decapitation Over Greece!

Οι Πολωνοί DECAPITATED συμπληρώνουν 28 χρόνια ύπαρξης και πλέον θεωρούνται ως ένα από τα πιο δυναμικά συγκροτήματα παγκοσμίως αναφορικά με τις ζωντανές τους εμφανίσεις! Mosh pits, ενέργεια και ανηλεές headbaning χαρακτηρίζουν τις συναυλίες τους. Ύστερα από αρκετά χρόνια, επισκέπτονται ξανά την Ελλάδα για ένα live που θα λάβει χώρα στις 13 Μαρτίου 2024 στην Αθήνα. Με αφορμή αυτό, συνομιλήσαμε με τον κιθαρίστα της μπάντας Waclaw Kieltyka ο οποίος απάντησε σε πολλά ερωτήματα σχετικά με το συγκρότημά του. Διαβάστε περισσότερα στο κείμενο που ακολουθεί…


– Καλησπέρα Waclaw και καλωσήρθες στο GALLERY. Είναι μεγάλη χαρά και τιμή που φιλοξενούμε το συγκρότημά σας στις σελίδες μας. Πρώτα από όλα, πες μας τι κάνετεαυτό τον καιρό; Ποια είναι η τρέχουσα κατάστασή σας; 

Waclaw Kieltyka: Γεια σου Δήμο και σε ευχαριστούμε πολύ για το ενδιαφέρον για τους DECAPITATED. Αυτή τη στιγμή προετοιμαζόμαστε για την ευρωπαϊκή περιοδεία που ξεκιναέι στην Βουδαπέστη σε λίγες ημέρες. Υπάρχει πολύ πολλή δουλειά, προετοιμασία και εξάσκηση για το επόμενο διάστημα. 

-Το τελευταίο σας άλμπουμ «Cancer Culture» κυκλοφόρησε το 2022. Να περιμένουμε στα γρήγορα τον αντικαταστάτη του;

Waclaw Kieltyka: Μιας και έχει περάσει μόνο ενάμισι χρόνος από την κυκλοφορία του «Cancer Culture», εξακολουθούμε ακόμα να προωθούμε αυτό το άλμπουμ, προσπαθώντας ταυτόχρονα να παίξουμε σε περιοχές που δεν έχουμε παίξει. Έχουμε λοιπόν τουλάχιστον ένα χρόνο περιοδείας με αυτό το υλικό, πριν μπούμε ξανά στο στούντιο. Έχω δύο νέα τραγούδια έτοιμα και μερικές ιδέες που δεν έβαλα στο τελευταίο άλμπουμ, αν και τα τελευταία χρόνια είμαι απασχολημένος με περιοδείες, τόσο με τους DECAPITATED όσο και με τους MACHINE HEAD. Πρέπει να θυμάσαι  ότι οι μουσικοί είναι επίσης άνθρωποι και πρέπει να έχουν χρόνο για ξεκούραση, για την οικογένεια και τα παιδιά τους, το σχολείο, τις διακοπές και όλα αυτά. Δεν μπορούμε να ξοδεύουμε τον χρόνο μας μόνο για να γράφουμε και να κάνουμε περιοδείες διότι είναι πολύ δύσκολο. Η διαδικασία γραφής είναι έντονη, μακρά και εξαντλητική. Οι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν πόση δουλειά χρειάζεται από την ιδέα μέχρι την ολοκλήρωση του τραγουδιού. Στη συνέχεια, ο χρόνος στο στούντιο παίρνει πολύ και σε κουράζει. Μην παραβλέπουμε κι όλας τις διαδικασίες προώθησης, βίντεο, συνεντεύξεις, προγραμματισμό περιοδειών, όλα αυτά  απαιτούν πολύ χρόνο και πολλή ενέργεια. Το να είσαι συνθέτης και περιοδεύων μουσικός είναι δουλειά 24/7, πολύ περισσότερο από μια κανονική δουλειά όπου πηγαίνεις για λίγες ώρες και μετά επιστρέφεις σπίτι κάνοντας άλλα πράγματα. Τέλος πάντων, το σχέδιό μου είναι να ξεκινήσω να γράφω πολύ σύντομα και να συνεχίσω να δημιουργώ  νέα riffs. Ίσως λοιπόν το 2025, ίσως το 2026 εξαρτάται από τα σχέδια περιοδειών και εξαρτάται από τα πάντα.

– Κατά τη διάρκεια της πανδημίας του Covid 19  μας έλειψαν σε όλους οι ζωντανές εμφανίσεις. Πώς πάνε τα πράγματα με τις περιοδείες σας μετά την πανδημίακαι ποιό είναι το συναίσθημα του να παίζετε ξανά τη μουσική σας μπροστά σε κόσμο; 

Waclaw Kieltyka: Ήταν απλά υπέροχο που επιστρέψαμε μετά την πανδημία. Μας αρέσει να παίζουμε ζωντανά και να κάνουμε παρέα με τους φανς μας, οπότε ήταν υπέροχο όταν τελείωσαν όλα. Δεν θα πω όμως ότι η πανδημία ήταν μονάχα κακές στιγμές για μένα. Κατά τη διάρκειά της έγραψα όλα τα τραγούδια του «Cancer Culture» έχοντας  τόσο πολύ χρόνο λόγω του «show brake» ώστε να μπορέσω να επικεντρωθώ μόνο στη σύνθεση μουσικής. Ίσως αυτό είναι το κλειδί για τις μπάντες να γράφουν καλά άλμπουμ, να πατούν κάποιο «φρένο» πριν τις περιοδείες, όμως αυτό από την άλλη πλευρά είναι δύσκολο γιατί οι μουσικοί πρέπει να βγάλουν χρήματα, χαχα! Τελικά ναι, δεν είναι όλα τόσο εύκολα! 

– Ως συγκρότημα αλλά και εσύ προσωπικά, έχετε υποφέρει πολλά όλα αυτά τα χρόνια. Το πρώτο σοβαρό περιστατικό ήταν φυσικά το δυστύχημα με το λεωφορείο το 2007, με αποτέλεσμα τον θάνατο του αδερφού σου Witold Kieltyka, ενός από τα ιδρυτικά μέλη του συγκροτήματος, και τον σοβαρό τραυματισμό του Adrian Kowanek. Πώς αντιμετωπίσατε αυτό το τραγικό γεγονός; 

Waclaw Kieltyka: Είναι μεγάλη ιστορία και, για να είμαι ειλικρινής απέναντί σου, έχω βαρεθεί να μιλάω για αυτό όλα αυτά τα χρόνια. Ήταν η χειρότερη εμπειρία στη ζωή μου. Έχασα τον μικρότερο αδερφό μου Witold και ο Covan τραυματίστηκε σοβαρά και δεν θα μπορέσει ποτέ ξανά να επιστρέψει στη φυσιολογική του ζωή .Μετά από αυτό η ζωή μου άλλαξε για πάντα. Τι να πω λοιπόν, ήταν κάτι γαμημένο σκληρό, λυπηρό και καταθλιπτικό! Η ζωή συνεχίζεται και πρέπει να το περάσω με όλες αυτές τις εμπειρίες στο κεφάλι μου. Η ζωή είναι χάλια μερικές φορές, τι μπορούμε να κάνουμε; Απλά προσπαθούμε να συνεχίσουμε και να προχωράμε παλεύοντας για κάθε μέρα… 

– Το δεύτερο περιστατικό ήταν τα  γνωστά νομικά ζητήματα που είχατε στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα οποία φυσικά έληξαν με την απαλλαγή σας από όλες τις κατηγορίες. Αυτό το περιστατικό σας εμπόδισε να εξελιχθείτε ως συγκρότημα ή σας έδωσε ακόμα μεγαλύτερη δημοσιότητα;

Waclaw Kieltyka: Δεν θέλω καν να σχολιάσω αυτή την ερώτηση. Αυτό που συνέβει ήταν μια τεράστια μαλακία, ένα τεράστιο λάθος!

– Κατανοητό. Προχωράμε παρακάτω… Την τελευταία φορά που παίξατε στην Ελλάδα ήταν το 2013. Γιατί αργήσατε τόσο πολύ να έρθετε από τότε;

Waclaw Kieltyka: Πέρασε όντως πολύς καιρός, τι να πείς; Ο χρόνος κυλάει πολύ γρήγορα, ήμασταν απασχολημένοι με τόσα πολλά πράγματα, βάλε και την πανδημία που λέγαμε πριν…

– Τι να περιμένουμε από την επερχόμενη συναυλία στη χώρα μας με τους NERVOSA, INCANTATION and KASSOGTHA;

Waclaw Kieltyka: Είμαι σίγουρος ότι θα είναι ένα υπέροχο σόου όπως πάντα στην Ελλάδα! Οι  Metal heads στη χώρα σας είναι τελείως μανιακοί γι’αυτό μου αρέσει να παίζω στην Ελλάδα. Θα φροντίσουμε να δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό ως DECAPITATED και είμαι σίγουρος ότι και οι άλλες μπάντες θα δώσουν το 100% , ώστε να κάνουμε τις καλύτερες δυνατές εμφανίσεις. Φέρνουμε εκπληκτικό σόου με φωτισμό και σούπερ επαγγελματική παραγωγή ήχου. Το ωραίο είναι ότι θα παίξουμε ολόκληρο το άλμπουμ «Nihility»  (σ.σ ΟΛΕΘΡΟΣ!) συν μερικά άλλα τραγούδια στο τέλος του σόου, έτσι ο κόσμος θα έχει την ευκαιρία να ξανακούσει δυνατό old school Death Metal με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Αυτό το άλμπουμ συνθλίβει και σκοτώνει τελείως στις ζωντανές εμφανίσεις, οπότε ανυπομονούμε να παίξουμε όλο αυτό το σετ για εσάς παιδιά. 

Όταν ίδρυσες τους DECAPITATED πίσω στο 1996 είχες φανταστεί τον εαυτό σου να μοιράζεσαι τη σκηνή με ονόματα θρύλους του Death Metal και να περιοδεύεις σε ολόκληρο τον κόσμο;

Waclaw Kieltyka: Όχι! Δεν το περίμενα ποτέ αυτό, ποτέ δεν ονειρεύτηκα όλα αυτά που συνέβησαν με αυτή την μπάντα. Είναι πραγματικά τρελό , όμως είμαι ακόμα έτοιμος να μείνω για λίγο σε αυτό το «τσίρκο». Ας δούμε τι θα συμβεί στο μέλλον, ελπίζω να γίνουν μόνο σπουδαία πράγματα. 

– Έχεις επισκεφτεί την Ελλάδα ως τουρίστας;

Waclaw Kieltyka: Ναι, έχω επισκεφθεί την Κέρκυρα, οι άνθρωποι ήταν πολύ φιλικοί, ο καιρός θαυμάσιος, το φαγητό και οι παραλίες…ήταν καταπληκτά! Πέρασα πολύ όμορφα εκεί. 

– Να σε ευχαριστήσω ξανά για τον χρόνο σου. Ανυπομονούμε να σας δούμε ζωντανά σε λίγες ημέρες στην Αθήνα! Ο επίλογος δικός σου…

Waclaw Kieltyka: Ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σου και τις ερωτήσεις σου. Πραγματικά ανυπομονώ να ανέβουμε στη σκηνή στην Ελλάδα και να περάσουμε λίγο χρόνο στην όμορφη χώρα σας. Έχει περάσει πολύς καιρός από την τελευταία φορά, οπότε ελπίζω ότι θα εμφανιστεί αρκετός κόσμος στη συναυλία μας για να κάνουμε ένα καλό πάρτι! 

Συνέντευξη: Δήμος Καραδήμος
Μετάφραση/Απόδοση στα Ελληνικά: Δήμος Καραδήμος
Σχεδιασμός και Επιμέλεια Συνέντευξης: Αλέξανδρος Σουλτάτος
Φωτογραφίες: Robert Zembrzycki
Ημερομηνία: 7 Μαρτίου 2023
Διαδικτυακός Σύνδεσμος: DECAPITATED – Επίσημη Σελίδα
Copyright © 2024 by THEGALLERY.GR

Αφήστε μια απάντηση