Οι Σουηδοί Progressive Metallers OPETH, θα κυκλοφορήσουν το «In Cauda Venenum (Extended Edition)», στις 13 Μαΐου μέσω της Atomic Fire Records. Αυτή η έκδοση, που διατίθεται σε digipak, περιέχει την αγγλική και σουηδική έκδοση του τελευταίου άλμπουμ των OPETH, «In Cauda Venenum», με νέες εικονογραφήσεις από τον διεθνούς φήμης Travis Smith στο booklet. Επιπλέον, υπάρχει και ένα τρίτο CD που περιλαμβάνει τρία ακυκλοφόρητα μέχρι πρότινος bonus tracks, τόσο στα αγγλικά όσο και στα σουηδικά: «The Mob» / «Pöbeln», «Width Of A Circle» / «Cirkelns Riktning» και “Freedom & Tyranny» / «Frihet & Tyranni».
Το «In Cauda Venenum» κυκλοφόρησε αρχικά τον Σεπτέμβριο του 2019 μέσω της Moderbolaget / Nuclear Blast Entertainment. Ηχογραφημένο το 2018 στα Park Studios της Στοκχόλμης, διατέθηκε σε δύο εκδόσεις, τόσο στη σουηδική όσο και στην αγγλική γλώσσα.
Όσον αφορά την απόφαση να κυκλοφορήσει το «In Cauda Venenum» στα σουηδικά, ο Åkerfeldt είπε στο Revolver: «Το να το κάνω στα σουηδικά ήταν απλά μια ιδέα που μου ήρθε στο μυαλό, όπως, ‘ Ίσως θα έπρεπε να τηγανίσω το αυγό μου το πρωί αντί να το βράσω’. Δεν ήταν κάτι βαθύτερο από αυτό. Και συνειδητοποίησα ότι το μουσικό κλίμα έχει αλλάξει τόσο πολύ, έχει πραγματικά σημασία σε ποια γλώσσα είναι; Αυτό ήταν. Και δεν με έκανε να γράψω περισσότερους στίχους – με έκανε απλώς να γράψω περισσότερη μουσική. Και η μουσική δεν ακουγόταν πιο σουηδική ή κάτι τέτοιο. Αλλά ήταν μια πύλη που άνοιξε και είχε πλάκα.»
Ο Mikael πρόσθεσε ότι «δεν λυπάται» για το γεγονός ότι το «In Cauda Venenum» ηχογραφήθηκε και στα αγγλικά. «Πολλοί άνθρωποι (στις ΗΠΑ) λένε ότι άκουσαν μόνο την αγγλική έκδοση», είπε. «Οπότε αποδείχτηκε ότι είχα δίκιο, κατά κάποιο τρόπο. Μπορώ να πω χίλιες φορές ότι η σουηδική έκδοση είναι η αυθεντική, αλλά είναι στο χέρι των ανθρώπων να επιλέξουν. Μπορώ μόνο να ελπίζω ότι θα τσεκάρουν και τις δύο εκδόσεις. Πιστεύω όμως ότι η σουηδική έκδοση είναι ελαφρώς καλύτερη – μόνο και μόνο επειδή ήταν η πρώτη. Είναι πιο αθώα. Με την αγγλική εκδοχή, ανεξάρτητα από το τι σκέφτεσαι γι’ αυτήν, αυτή είμαι εγώ που προσπαθώ να αντιγράψω μια φωνητική γραμμή που είχα κάνει σε άλλη γλώσσα. Οπότε είναι λιγότερο συναρπαστικό για μένα.»
Μπορείτε να ακούσετε το «Width Of A Circle» στο βίντεο που ακολουθεί:
