Σύμφωνα με το NBC Los Angeles, ένα άτομο σκοτώθηκε και άλλα τέσσερα τραυματίστηκαν από πυροβολισμούς αργά το βράδυ του Σαββάτου (23 Απριλίου) κατά τη διάρκεια Death Metal συναυλίας, σε μπαρ στο San Bernardino της Καλιφόρνια.
Σύμφωνα με πληροφορίες, οι πυροβολισμοί σημειώθηκαν γύρω στις 21:30 το βράδυ του Σαββάτου έξω από το Marquis Lounge, την ώρα που το Death Metal συγκρότημα του Λος Άντζελες, CRAWLING THROUGH TARTARUS, έδινε συναυλία. Ο τραγουδιστής του συγκροτήματος Matt Holzboog φέρεται να χτυπήθηκε από δύο σφαίρες και στη συνέχεια υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση.
Το CBS Los Angeles μετέδωσε ότι ο 32χρονος James Vincent Dickson έχασε τη ζωή του επί τόπου.
Η αστυνομία δήλωσε ότι τα άλλα τέσσερα θύματα βρίσκονταν σε σταθερή κατάσταση τη Δευτέρα.
Η έρευνα για τους πυροβολισμούς παραμένει υπό διερεύνηση και δεν υπάρχουν πληροφορίες για ύποπτο ή κίνητρο.
