Ο Mikael Stane των DARK TRANQUILLITY/THE HALO EFFECT είναι ένας αγαπημένος καλλιτέχνης, που φημίζεται για το πραγματικό του πάθος αλλά και για τη μουσική και ένθερμη επαφή του με τους μέταλ οπαδούς. Το ηλεκτρονικό περιοδικό του THE GALLERY είχε την ευκαιρία να μιλήσει μαζί του από κοντά, σε μια συνέντευξη διαφορετική από όλες τις άλλες! Όντας ο «νονός» της σελίδας μας, είχε πολλά πράγματα να μας πει σχετικά με τη ζωή του, την καριέρα του αλλά και γενικότερα για τη Metal κοινότητα…

---

– Γειά σου Mikael και σ’ ευχαριστώ που μιλάς για πρώτη φορά στο THE GALLERY! Πώς αισθάνεσαι γνωρίζοντας ότι υπάρχει ένα διαδικτυακό Μέταλ περιοδικό και μια μεγάλη Μέταλ κοινότητα με ένα όνομα εμπνευσμένο από το άλμπουμ που δημιούργησες;

Mikael Stanne: Είναι φοβερό! Ήμουν 19 ετών τότε. Είναι ωραίο να βλέπεις πως αυτό το άλμπουμ έχει τέτοια απήχηση ακόμη και τώρα! Φυσικά, δεν είχαμε ιδέα τι κάναμε όταν ήμασταν νέοι. Αλλά όλο αυτό μετατράπηκε σε κάτι σπουδαίο, που υπάρχει ακόμα και σήμερα. Νομίζω ότι αυτό το άλμπουμ ανέδειξε το συγκρότημα σε ένα ευρύ και σωστό κοινό. Έτσι, δημιούργησε ένα ολόκληρο κόσμο για μένα. Είναι ένα από τα αγαπημένα μου άλμπουμ.

– Μιας και είσαι ο «νονός» της σελίδας μας, τί αναμνήσεις έχεις από τις ηχογραφήσεις του άλμουμ «The Gallery» το 1995;

Mikael Stanne: Ήταν η πρώτη φορά που συνεργαστήκαμε με τον Fredrik Nordstrom στα Fredman Studios. Έχω ξαναπάει εκεί ηχογραφώντας το πρώτο άλμπουμ των IN FLAMES «Lunar Strain». Έτσι, γνώριζα τον Fredrik και είχε πλάκα γιατί ήμασταν τρελαμένοι να δημιουργήσουμε τα τραγούδια μαζί. Επίσης, είχαμε προηγούμενη εμπειρία με το άλμπουμ «Skydancer» των DARK TRANQUILITY το 1993, το οποίο ηχογραφήσαμε εκεί, οπότε ξέραμε τι να περιμένουμε μπαίνοντας στο στούντιο. Ο τρόπος που δουλεύει ο Fredrik είναι τόσο αβίαστος και εύκολος! Νομίζω ότι ηχογραφήσαμε όλο το «The Gallery»σε δύο εβδομάδες. Θυμάμαι ότι ήμουν νευρικός, έπρεπε να εκτελέσω άριστα όλες τις λήψεις και να βεβαιωθώ ότι όλα ακούγονταν όσο το δυνατόν καλύτερα, επειδή ηχογραφήθηκε με αναλογικό τρόπο, όπως γινόταν τα παλιά χρόνια. Το κάθε τι γινόταν αναλογικά και όχι με τον ψηφιακό τρόπο, όπου μπορείς να το ξανακάνεις από την αρχή, δύο εκατομμύρια φορές. Μάθαμε πολλά. Νομίζω ότι βγήκε πολύ καλό. Ήμασταν στην Osmose Records, η οποία ήταν μια Black Metal εταιρεία τότε. Ακόμα είναι νομίζω. Αυτό μας έβαλε περιέργως σε ένα άλλο μεταλλικό προφίλ, οπότε ο κόσμος περίμενε να είμαστε μια Black Metal μπάντα μόνο και μόνο επειδή ανήκαμε στην Osmose. Ξεκινήσαμε να περιοδεύουμε το 1995 και ο κόσμος ερχόταν με corpse-paint στο πρόσωπο, περιμένοντας να είμαστε μια Black Metal μπάντα. Είχε πλάκα!

– Αυτό το άλμπουμ ηχογραφήθηκε αμέσως μετά το «Slaughter Of The Soul» των AT THE GATES στα στούντιο Fredman. Οπότε ήταν εντελώς τρελό να ακούς αυτά τα αριστουργήματα της μελωδικής Death Metal σκηνής να κυκλοφορούν, το ένα μετά το άλλο!

Mikael Stanne: Με τους AT THE GATES ήμασταν από την ίδια περιοχή και γνωριζόμασταν από παιδιά. Βρισκόμουν πάντα στο στούντιο όταν ηχογραφούσαν, κάναμε παρέα, πίναμε μπύρες και ακούγαμε το πόσο γ@μάτα βγαίναν οι ηχογραφήσεις. Μόνο ο Fredrik υπήρχε στην περιοχή όπου και τελικά άνοιξε ένα στούντιο σχετικά με τη Metal μουσική, οπότε το στούντιο Fredman ήταν ουσιαστικά το μόνο μέρος που μπορούσαμε να ηχογραφήσουμε.

– Τι συμβαίνει με τους DARK TRANQUILITY; Βρίσκεται η μπάντα σε παύση αυτή τη στιγμή ή ετοιμάζετε καινούργιο άλμουμ;

Mikael Stanne: Όχι, δεν ήμασταν ποτέ σε παύση. Είμαστε πάντα ενεργοί. Δουλεύουμε εδώ και ένα χρόνο πάνω στο νέο άλμπουμ. Τελειώσαμε την ηχογράφηση των φωνητικών μια ημέρα πριν φύγουμε για την κρουαζιέρα 70.000 Tons Of Metal. Οπότε, συμβαίνουν πάρα πολλά. Θα εμφανιστούμε σε πολλά φεστιβάλ και το άλμπουμ θα κυκλοφορήσει τον Αύγουστο του 2024. Μετά έχουμε περιοδεία…

– Έχει ολοκληρωθεί το νέο σας άλμπουμ; Πού το ηχογραφήσατε;

Mikael Stanne: Το ηχογραφήσαμε στα στούντιο Martin Ransom στο Γκέτεμποργκ, οπότε ήταν πολύ άνετα για εμάς. Γράφουμε τα πάντα και τα ηχογραφούμε εκεί. Ήταν φανταστικό να δουλεύουμε έτσι. Ο Jens Bogren το μιξάρει αυτή τη στιγμή, οπότε, θα πάω εκεί αμέσως μετά την κρουαζιέρα, σε δύο μέρες από τώρα, για να επιβλέπω τη μίξη.

– Το μουσικό σου ταξίδι συνεχίζεται αυτά τα χρόνια με τους THE HALO EFFECT. Ποιά ήταν η απήχηση που είχε στον κόσμο η νέα αυτή προσπάθεια;

Mikael Stanne: Είναι απίστευτο! Πριν ξεκινήσουμε το συγκρότημα, υπήρχε απλώς αυτή η ιδέα. Κάτι σαν, «ας κάνουμε κάτι όλοι μαζί!». Ο Niklas Engelin ήθελε να παίξει στη μπάντα, ο Peter Iwers ήθελε επίσης να παίξει μουσική σε αυτήν, όπως και οι Daniel Svensson και Jesper Strömblad. Ένιωσα ότι ήταν και ένας λόγος για να κάνουμε περισσότερη παρέα, επειδή δε βλεπόμασταν τόσο συχνά, οπότε μου κίνησε το ενδιαφέρον αυτή η σκέψη. Είπα «ναι, ας φτιάξουμε μια μπάντα για να κάνουμε περισσότερη παρέα!». Ο Niklas είναι ένας σπουδαίος συνθέτης. Ο Peter, ο Daniel και ο Jesper ήταν γαμάτοι μαζί, οπότε ήξερα ότι θα ήταν κάτι πολύ ενδιαφέρον. Φυσικά, μπορούσαμε να δουλέψουμε πάνω στο άλμπουμ για πολύ καιρό, επειδή ήταν η περίοδος του COVID εκείνη την εποχή. Είχαμε απεριόριστο χρόνο, μπορούσαμε να περιμένουμε και να σχεδιάσουμε τα πάντα πριν την κυκλοφορία, επειδή δε συνέβαινε τίποτα άλλο, γεγονός που αποτέλεσε πολυτέλεια για εμάς. Στη συνέχεια, μόλις κυκλοφορήσαμε το πρώτο βίντεο, έγινε χαμός! Είναι ωραίο να βλέπεις τον κόσμο να βάζει τη μουσική μας στην καρδιά του. Ήμασταν τυχεροί γιατί όλες οι συναυλίες που έχουμε κάνει μέχρι τώρα, ήταν φανταστικές. Υπάρχει ακόμα ανάγκη για μελωδικό Death Metal όπως φαίνεται!

– Πιστεύεις ότι υπάρχει μια πλευρά του μουσικού σου εαυτού που πρέπει να εκφραστεί διαφορετικά από ότι με τους DARK TRANQUILITY;

Mikael Stanne: Ποτέ δεν το σκεφτόμουν αυτό, επειδή δεν είχα ποτέ ένα side project εκτός των DARK TRANQUILITY. Ωστόσο, αποδείχτηκε ότι είναι πραγματικά ενδιαφέρον για μένα να γράφω για διαφορετικά πράγματα, να χρησιμοποιώ διαφορετικό λεξιλόγιο, να δημιουργώ έναν διαφορετικό τρόπο έκφρασης με μια διαφορετική μπάντα. Ήταν καλύτερα από ότι περίμενα!

– Για κάποιον που δε γνωρίζει τους DARK TRANQUILITY και τους THE HALO EFFECT, πώς θα χαρακτήριζες αυτές τις μπάντες μουσικά και ποιές είναι οι διαφορές μεταξύ τους;

Mikael Stanne: Ανήκουν και οι δυο στον μελωδικό Death Metal ήχο, νομίζω όμως ότι η διαφορά στους DARK TRANQUILITY είναι ότι έχουμε μια ιδέα που θέλουμε να περάσουμε, κάτι που χρειαζόμαστε να επικοινωνήσουμε και το παίρνουμε πολύ σοβαρά αυτό. Θέλουμε να είναι όσο το δυνατόν καλύτερο γίνεται. Επιπλέον, θέλουμε να υπάρχει και συναισθηματικό αντίκτυπο σε ό,τι συνθέτουμε. Από την άλλη, οι THE HALO EFFECT μοιάζουν πολύ με πράγματα της παλιάς σχολής και είναι περισσότερο μια παραδοσιακή Metal μπάντα. Δε χρειάζεται να είναι τόσο σοβαρή, σκοτεινή ή παθιασμένη όσο οι DT. Έχουν μια εντελώς διαφορετική ατμόσφαιρα. Νομίζω ότι είναι πιο ευθύς και πιο εστιασμένη στα riff ως μπάντα, ενώ οι DARK TRANQUILITY εστιάζουν περισσότερο στους στίχους. Εκεί, τα βαθιά συναισθήματα που θέλουμε να επικοινωνήσουμε, επιθυμούμε να έχουν ένα συναισθηματικό αντίκτυπο. Στους THE HALO EFFECT, τα τραγούδια αφορούν πράγματα με τα οποία μεγαλώσαμε.

– Πώς προέκυψε η ιδέα των THE HALO EFFECT; Ήταν ιδέα του Peter Iwers;

Mikael Stanne: Ήταν ιδέα του Niklas. Μου είπε: «Θα μιλήσω με τον Peter αν θέλει να συμμετάσχει σε αυτό. Είσαι…έτοιμος;». Και εγώ είπα, «Ω, ναι! Ας το κάνουμε!». Είμαστε γείτονες από 14 χρονών, οπότε γνωριζόμαστε ζώντας ο ένας κοντά στον άλλον όλη μας τη ζωή. Τώρα βέβαια είμαστε ενήλικες, έχουμε παιδιά και υποχρεώσεις, οπότε δε βλέπουμε ο ένας τον άλλον τόσο συχνά, οπότε αυτό μας διευκόλυνε.

– Εξαιρουμένου του τελευταίου σας άλμπουμ με τους DARK TRANQUILITY, ποιό άλμπουμ πιστεύεις ότι είναι το κορυφαίο της καριέρας σου έως τώρα;

Mikael Stanne: Φυσικά, το «The Gallery» είναι ξεχωριστό γιατί ήταν το πρώτο πραγματικό άλμπουμ που φτιάξαμε! Λατρεύω το «Character» (2005). Λατρεύω το «Damage Done» (2002). Λατρεύω το πώς το «Moment» (2020) και το «Atoma» (2016) βγήκαν, επειδή ήταν δύσκολο και αποτέλεσαν μια πρόκληση για μένα ώστε να τα ολοκληρώσω. Τώρα, δεν μπορώ να περιμένω! Νιώθω τόσο κοντά σε αυτό το νέο άλμπουμ! Ήταν πολύ συναισθηματική εμπειρία ώστε να το γράψω, επειδή υπήρχαν πολλά πράγματα που έπρεπε να αντιμετωπίσουμε και να βγάλουμε από το μυαλό μας. Αυτό το άλμπουμ είναι ίσως το πιο βαθύ που έχουμε κάνει ποτέ, οπότε ανυπομονώ γι’ αυτό. Φυσικά, το να γράφουμε μουσική δεν έγινε ευκολότερο, αλλά είμαστε ακόμα καλύτεροι σε αυτό και μπορείτε τώρα να βεβαιωθείτε ότι θα βρείτε πολλά ξεχωριστά πράγματα που επιζητάτε στη μουσική μας.

– Τι γνώμη έχεις για το άλμπουμ «Projector» του 1999;

Mikael Stanne: Και αυτό μου αρέσει πολύ. Ήταν πολύ διαφορετικό και κάποιοι δεν το κατάλαβαν ποτέ ή τουλάχιστον δεν το κατάλαβαν τότε, αλλά έχει γίνει το αγαπημένο άλμπουμ πολλών ανθρώπων. Το λατρεύω!

– Ήταν τελείως διαφορετικό, έχοντας αρκετή απο την ατμόσφαιρα των DEPECHE MODE μέσα του… Ποιό άλμπουμ των DARK TRANQUILITY έχει πουλήσει τα περισσότερα αντίτυπα;

Mikael Stanne: Ειλικρινά, δεν ξέρω. Μερικά από τα τελευταία άλμπουμ ήταν πολύ καλύτερα από οτιδήποτε άλλο πριν. Νομίζω ότι το «Atoma» ήταν ίσως το πιο εμπορικό μας άλμπουμ τα τελευταία 20 χρόνια περίπου. Το «Moment» τα πήγε απίστευτα καλά, αλλά αποφεύγω να σκέφτομαι αυτές τις λεπτομέρειες.

– Εντάξει! Ποιά συγκροτήματα ακους τους τελευταίους μήνες, μέσα απο όλα τα είδη της μουσικής

Mikael Stanne: Το άλμπουμ που ακούω περισσότερο αυτή τη στιγμή είναι το «The Love Still Held Me Near» (2023) από τους CITY AND COLOUR. Πρόκειται για ένα σόλο πρότζεκτ του Dallas Green από τους ALEXIS ON FIRE. Είναι από το Τορόντο του Καναδά. Είναι ο αγαπημένος μου δίσκος αυτή τη στιγμή. Βγήκε πέρυσι. Επίσης, η πρώτη κυκλοφορία βινυλίου για ένα από τα αγαπημένα μου συγκροτήματα από τη Σουηδία, τους ANEKDOTEN. Είναι ένα συγκρότημα progressive rock. Μόλις επανακυκλοφόρησαν το δεύτερο άλμπουμ τους «Nucleus» σε βινύλιο και δεν μπορώ να σταματήσω να το ακούω! Σούπερ σκοτεινό. Είναι από το 1995. Είναι καταπληκτικό!

– Τι μπορείς να θυμηθείς από τις μέρες που ήσουν τραγουδιστής των IN FLAMES; Έχεις μήπως κάποιο συγκεκριμένο…παράπονο από το συγκρότημα κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου;

Mikael Stanne: Όχι, δεν έχω. Ο Jesper Strömblad ήθελε να ξεκινήσει μια νέα μπάντα τότε. Ήταν ήδη σε ένα άλλο συγκρότημα που ονομαζόταν CEREMONIAL OATH και ήθελε να κάνει κάτι πιο προσωπικό. Μου ζήτησε να τραγουδήσω επειδή είχε μόλις ακούσει το άλμπουμ «Skydancer» και είχε εντυπωσιαστεί από τον τρόπο που τραγουδούσα. Οπότε είπε «Θέλω να φτιάξω μια μπάντα και θέλω να ακούγεται σαν τους DARK TRANQUILITY» και ίσως ήθελε να είναι μελωδικό και cool. Μετά την ηχογράφηση του «Skydancer», άρχισα να τραγουδάω με τους DARK TRANQUILITY. Έτσι, όταν ο Jesper μου το ζήτησε, εγω χρειαζόμουν εξάσκηση και εμπειρία. Μου φάνηκε λογικό να συμμετέχω σε κάτι και ξεκινήσαμε να ηχογραφούμε ένα ντέμο. Κλείσαμε μια συμφωνία για το πρώτο μας άλμπουμ και στη συνέχεια το ηχογραφήσαμε. Κάναμε μόνο δύο ή τρεις συναυλίες, αλλά δεν ήμουν έτοιμος να γίνω μέλος μιας άλλης μπάντας εκείνη την εποχή. Είχα ξεκαθαρίσει πως «εγώ απλά τραγουδάω στο άλμπουμ. Αυτό αρκεί. Μπορείτε να βρείτε κάποιον άλλο αργότερα». Έτσι, οι IN FLAMES δεν αποτέλεσαν ποτέ ουσιαστικά την κανονική μου μπάντα.

– Απ’ όσο γνωρίζω, δεν αναφέρεσαι τακτικά ως ο πρώτος τραγουδιστής των IN FLAMES, ούτε καν στο βιβλιαράκι του άλμπουμ «Lunar Strain» (1994), για το οποίο έχεις ηχογραφήσει τα φωνητικά.

Mikael Stanne: Όχι. Έγραψα τους στίχους φυσικά, αλλά πέρα από αυτό, δεν έκανα πολλά. Ναι, έγραψα μερικούς τρελούς στίχους με θέμα την επιστημονική φαντασία και τους προσέφερα.

– Από πού αντλείς έμπνευση για τους στίχους σου;

Mikael Stanne: Μπορεί να είναι οτιδήποτε, αλλά κυρίως προέρχεται από την απογοήτευση. Απογοήτευση για το πως μοιάζει ο κόσμος αυτή τη στιγμή. Όλα αυτά τα σκατά που αντιμετωπίζουμε και περνάμε. Νιώθω καλά μετά από μια περίεργη μέρα ή μια δύσκολη εβδομάδα, να καθίσω να γράψω και να βγάλω πράγματα από μέσα μου. Για το τελευταίο άλμπουμ των DARK TRANQUILITY, περάσαμε πολλά τα τελευταία δύο χρόνια. Έτσι, ήθελα να αποτυπώσω αυτό το αίσθημα της μελαγχολίας, της απώλειας και τη θλίψη όπου έγινε το κυρίως θέμα για το άλμπουμ. Ωστόσο, οι THE HALO EFFECT είναι το αντίθετο. Είναι εδώ για να θυμίζουν το πού ξεκινήσαμε και το πού βρισκόμαστε τώρα, προσπαθώντας να βρούμε ένα είδος αλληγορίας για τη ζωή.

– Μετά από όλα αυτά τα χρόνια περιοδειών, ποιά είναι η καλύτερη εμπειρία σου σε φεστιβάλ και για ποιό λόγο;

Mikael Stanne: Υπάρχουν τόσα πολλά φανταστικά φεστιβάλ. Νομίζω ότι το αγαπημένο μου είναι το Summer Breeze. Με τους THE HALO EFFECT, η πρώτη μας συναυλία ήταν στο Sweden Rock Festival στη κεντρική σκηνή, μπροστά σε 25.000 ανθρώπους! Αυτό ήταν πολύ ωραίο! Με τους DARK TRANQUILITY κάναμε μερικά απίστευτα φεστιβάλ. Ειδικά στη Νότια Αμερική και την Κολομβία, όπου υπήρχαν τρελά πλήθη φανατικών που φώναζαν! Νομίζω ότι το Sweden Rock Festival είναι ίσως το αγαπημένο μου. Είναι ξεχωριστό το να παίζω στην πατρίδα μου. Πηγαίνω εκεί κάθε χρόνο ούτως ή άλλως, και μερικές φορές εμφανιζόμαστε και στη σκηνή.

– Σε θυμάμαι με τους DARK TRANQUILITY στο Summer Breeze του 2017. Ήμουν εκεί. Θυμάμαι το μαζικό crowd-surfing που κάναν όλοι, μαζί κι εσύ που πήδηξες από την σκηνή και πήγες πίσω μέχρι τον πύργο του ηχολήπτη! Έρχονταν crowd-surfers όλη την ώρα. Κι εσύ μαζί, σε πήγαιναν πέρα-δώθε… (γέλια)

Mikael Stanne: Ω ναι, αυτό είχε πλάκα (γέλια)! Μπορεί να ήταν ρεκόρ crowd-surfing! Στο μπροστινό μέρος, στον πύργο βρισκόταν ο ηχολήπτης μας. Έίχε τα γενέθλιά του εκείνη την ημέρα, οπότε έκανα crowd-surfing από τη σκηνή που παίζαμε έως τον πύργο, απλά για να του πω χρόνια πολλά, και μετά ο κόσμος με γύρισε ξανά με crowd-surfing, όλη τη διαδρομή πάλι πίσω… Ήταν επική στιγμή!!

– Εκτός από το να είσαι μουσικός, κάνεις και κάποιου άλλου είδους εργασία στην καθημερινότητά σου; Εννοώ, μπορείς να αντέξεις οικονομικά το κόστος διαβίωσης με το να είσαι μόνο μουσικός;

Mikael Stanne: Τώρα πλέον μπορώ να ζήσω ως μουσικός, όμως στο παρελθόν έχω κάνει πολλές διαφορετικές δουλειές. Εργάστηκα για έναν μεγάλο μη κερδοσκοπικό οργανισμό που παρέχει βοήθεια και υποστήριξη σε άτομα με αναπηρίες. Ο όμιλος αυτός διασφαλίζει σε οποιονδήποτε έχει κάποιου είδος αναπηρία, να μπορεί να λάβει τη βοήθεια που χρειάζεται. Εργάστηκα εκεί για 17 ολόκληρα χρόνια και ήταν τέλεια, επειδή είχα όλη την ελευθερία που ήθελα. Αν χρειαζόταν να φύγω σε περιοδεία ή να ηχογραφήσω κάποιο άλμπουμ, μπορούσα να το κάνω και μετά να επιστρέψω στη δουλειά, χωρίς να δημιουργούνται ζητήματα. Αυτό βοήθησε πραγματικά. Δούλεψα σε κέντρα φροντίδας όπως επίσης δούλεψα μαζί με ηλικιωμένους ανθρώπους. Πάντα εργαζόμουν ως φροντιστής.

– Πώς βλέπεις τη σκηνή του Γκέτεμποργκ σήμερα; Ποιές διαφορές μπορείς να διαπιστώσεις μεταξύ του τώρα με τη δεκαετία του ’90;

Mikael Stanne: Είναι πολύ διαφορετική, αλλά ταυτόχρονα είναι αρκετά παρόμοια, διότι υπάρχουν εκατοντάδες νέα και ωραία συγκροτήματα, σε κάθε είδος. Έχουμε μερικές καταπληκτικές Prog και Doom Metal μπάντες, όπως επίσης και πολλά Death Metal σχήματα. Είναι ιδανική σκηνή για ανερχόμενες μπάντες και για νέους μουσικούς. Οι μουσικοί ηλικίας 16-17 ετών είναι φανταστικοί! Υπάρχει πολλή «οργή» και ένταση στη μουσική τους. Κάνουν σχεδόν τα πάντα και αποτελεί φανταστική εμπειρία να το βλέπεις αυτό. Συνεπώς, δεν πρόκειται να εξαφανιστεί αυτή η παραγωγή μουσικών και συγκροτημάτων στο Γκέτεμποργκ, εξακολουθεί να πηγαίνει πολύ καλά.

– Έχεις να προτείνεις κάποιο συγκρότημα στους αναγνώστες μας;

Mikael Stanne: Λατρεύω ένα συγκρότημα που ονομάζεται HOSTILIA. Είναι νέοι αλλά παίζουν καταπληκτικά. Ένα απίστευτο είδος Thrashy Death Metal. Αυτή είναι ίσως η αγαπημένη μου μπάντα και πηγαίνω και τους βλέπω ζωντανά πολύ συχνά.

– Όπως ήδη θα έχεις αντιληφθεί, στην Ελλάδα αγαπάμε φανατικά τους DARK TRANQUILITY. Μπορείς να θυμηθείς κάποιες ωραίες αναμνήσεις από τις επισκέψεις σας στην Ελλάδα για συναυλίες με τους DT;

Mikael Stanne: Πιθανότατα η αγαπημένη μου επίσκεψη στην χώρα σας, αυτή που θυμάμαι περισσότερο, ήταν όταν κάναμε μια περιοδεία μαζί με τους CANDLEMASS και τους ENTOMBED. Το να κάνω παρέα με δύο από τις αγαπημένες μου μπάντες όλων των εποχών και να βρίσκομαι στην Ελλάδα, ήταν κάτι μοναδικό. Θυμάμαι, ο Johan Edlund από τους TIAMAT ζούσε στην Ελλάδα τότε, οπότε ήρθε κατά τη διάρκεια ενός τραγουδιού και τραγούδησε μαζί μου. Έχει πάντα απίστευτο και φανατικό κοινό με εξαιρετικά όμορφους ανθρώπους στην Ελλάδα, συνεπώς μου άρεσαν όλα όσα κάναμε εκεί!

– Τώρα, θα αναφέρω έξι προσωπικότητες του Metal. Θέλω να μοιραστείς μερικά λόγια και απόψεις γι’ αυτούς. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν:
Chuck Schuldiner, DEATH.

Mikael Stanne: Για μένα, οι DEATH ήταν ένα από τα πιο σημαντικά συγκροτήματα όλων των εποχών. Μεγάλωσα με αυτές τις μουσικές. Το «Scream Bloody Gore» (1987) ήταν μοναδικό! Φυσικά, τα δύο κορυφαία άλμπουμ «Symbolic» (1995), και το «Individual Thought Patterns» (1993), άλλαξαν τα πάντα όσον αφορά το Progressive Metal και το τεχνικό Death Metal. Νομίζω ότι αυτό ήταν το αποκορύφωμα των DEATH. Το «The Sound of Perseverance» (1998) είναι φυσικά σπουδαίο, αλλά πιστεύω ότι αυτά τα δύο είναι κορυφαία Death Metal άλμπουμ.

– Jon Nödtveidt, DISSECTION.

Mikael Stanne: Ήταν φοβερός! Τον ξέρω από τότε που ήμασταν παιδιά και μεγαλώσαμε μαζί στη σκηνή. Αρχικά ήμασταν φίλοι δι’ αλληλογραφίας και στη συνέχεια κάναμε μερικές συναυλίες μαζί. Παίξαμε μια από τις πρώτες μας συναυλίες με τους DISSECTION, πριν κανένας από εμάς ηχογραφήσει demo. Αυτό ήταν το 1990. Έπαιζα κιθάρα και τραγουδούσα. Αυτό έγινε στο Strömstad, απ’ όπου κατάγονται. Φυσικά, γνωρίζω τον αδελφό του Emil, ήμασταν πάντα πολύ καλοί φίλοι. Μετά έγινε κάπως «παράξενος» και ασχολήθηκε με τον σατανισμό και όλα αυτά τα πράγματα, και τότε ήταν που χάσαμε επαφή. Είμαι πραγματικά λυπημένος. Τον είδα κάποιες φορές τα τελευταία δύο χρόνια πρωτού πεθάνει, αλλά έκτοτε έχασα πλήρως την επαφή μαζί του. Ήταν ένας καταπληκτικός μουσικός. Μου άρεσε πραγματικά η μουσική των DISSECTION.

– L.G. Petrov, ENTOMBED.

Mikael Stanne: Είναι φίλος μου από τότε που ήμουν 20 ετών. Έρχονταν στο Γκέτεμποργκ για πάρτι και συναυλίες. Είχα δει τους NIHILIST, μαζί με τους GROTESQUE, οι οποίοι στη συνέχεια έγιναν AT THE GATES. Ήταν ο πιο cool τύπος που υπήρξε ποτέ. Κάθε φορά που πήγαινα στη Στοκχόλμη, αν έδινα συνέντευξη στον τύπο ή κάτι τέτοιο, πάντα έλεγε: «έι, μπορώ να συμμετάσχω; Απλά για να κάνουμε παρέα και να πιούμε μπύρες;”. Ερχόταν πάντα στις συναυλίες μας κι εγώ πάντα πήγαινα να δω τους ENTOMBED. Ήταν ο πιο αστείος και ένας καταπληκτικός τύπος που μου λείπει πολύ.

– Euronymous, MAYHEM.

Mikael Stanne: Ήταν μέρος της Black Metal σκηνής εκείνη την εποχή, και μετά διάβασα όλα αυτά τα πράγματα που γίναν με αυτές τις μπάντες. Το όλο ζήτημα του Black Metal δε μου άρεσε ποτέ. Έτσι δεν ασχολήθηκα και τόσο πολύ με αυτά τα σκηνικά. Βασικά όλο αυτό που έγινε ήταν κάτι πολύ άσχημο, μιας και είδαμε δυο φίλους να αλληλοσκοτώνονται ουσιαστικά.

– Warrel Dane, NEVERMORE.

Mikael Stanne: Καταπληκτικός τύπος! Τον συνάντησα αρκετές φορές στην πρώτη κρουαζιέρα 70.000 Tons Of Metal, όταν έπαιζε στους SANCTUARY. Ήταν πολύ αστείος τύπος! Κάναμε αρκετά φεστιβάλ μαζί και πάντα είχαμε απίστευτα ωραίες στιγμές μαζί. Ήταν πραγματικά τόσο σπουδαίος τραγουδιστής και μου λείπει. Η φωνή του ήταν μοναδική.

– Και τελευταίο όνομα. Quorthon, BATHORY.

Mikael Stanne: Δεν τον γνώρισα ποτέ, ήμουν πολύ νέος τότε. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι οι BATHORY είναι μια από τις πιο επιδραστικές μπάντες όλων των εποχών στο Metal. Θυμάμαι να ακούω το «Under the Sign of the Black Mark» (1987), και δεν μπορούσα να το πιστέψω! Πήγα στο δισκάδικο, το έβαλα και το άκουσα στα ακουστικά, και έλεγα «αυτό είναι το πιο ωραίο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ!». Είμαι οπαδός των BATHORY από το 1988! Δεν υπάρχει υπερβολή για το πόσο σημαντικός ήταν ο Quorthon. Ξέρω ότι στα τελευταία άλμπουμ αργότερα, πολεμούσε κάποια προσωπικά ζητήματα. Ήταν απίστευτος, ήταν τεράστιος!

– Οπότε σου αρέσουν και οι δύο περίοδοι των BATHORY, τόσο η Black Metal αλλά και η επική εποχή τους;;

Mikael Stanne: Ναι!

– Θα αναφέρω ακόμη έναν μουσικό. Ζει σήμερα, όμως θα ήθελα να μάθω τη γνώμη σου γι’ αυτόν και τη μουσική του: Varg Vikernes, BURZUM.

Mikael Stanne: Δεν έχω καμία σχέση μαζί του, αλλά φυσικά, το θυμάμαι όταν έγινε γνωστός. Δεν είχα ποτέ καμία επαφή με τον Varg. Μου αρέσει πολύ η μουσική του, αλλά τα πάντα γύρω από αυτόν, δε μου άρεσαν. Δεν ήμουν οπαδός σε αυτή την Black Metal σκηνή της Νορβηγίας τότε, και δεν είμαι ούτε τώρα. Όλα αυτά μου φαίνονταν κάπως περίεργα, δεν τα καταλάβαινα και δε μου άρεσαν καθόλου.

– Εντάξει. Ας προχωρήσουμε. Πες μου τους τρεις κορυφαίους παραγωγούς και ηχολήπτες κατά την γνώμη σου, με τους οποίους συνεργαστήκες στο παρελθόν; Επίσης, με ποιον είχες την καλύτερη συνεννόηση;

Mikael Stanne: Στο παρελθόν δούλεψα πολύ με τον Fredrik Nordström. Είναι ένας καταπληκτικός τύπος, με τον οποίο είναι εύκολο να συνεργαστείς! Ήταν υπεύθυνος για τη δημιουργία του ήχου του Gothenburg και  για την μελωδική Death Metal σκηνή γενικότερα. Σήμερα, αν και ηχογραφούμε τα πάντα μόνοι μας, χρησιμοποιούμε τον Jens Bogren για να  μιξάρει το άλμπουμ μας. Είναι ο αγαπημένος μου, ένας τύπος που ελέγχεται την παραμικρή λεπτομέρεια. Όλα τα άλμπουμ που κυκλοφορεί είναι κορυφαία! Εκτός αυτών, συνεργαστήκαμε με τον Tue Madsen. Νομίζω ότι αυτός έκανε μια φανταστική μίξη για το άλμπουμ «Fiction». Είναι ένας σούπερ τύπος. Ενώνει και φτιάχνει αυτό το είδος του Thrashy Metal και τον χοντροκομμένο-βρώμικο ήχο. Αλλά τότε δεν είχαμε κάποια αλληλεπίδραση μεταξύ μας, απλά μίξαρε τις μουσικές που του στέλναμε. Ζούσε στη Δανία, εμείς ήμασταν στη Σουηδία και δεν τον είδαμε ποτέ. Παρά ταύτα, λατρεύω τη δουλειά του.

– Τι σου δίνει δύναμη και ενέργεια για να συνεχίσεις να κάνεις αυτό που κάνεις, δημιουργώντας νέα μουσική;

Mikael Stanne: Είναι πολλά διαφορετικά πράγματα μαζί. Καταρχάς δύναμη μου δίνει η αλληλεπίδραση με τους οπαδούς, όλοι οι άνθρωποι που συναντάς μόνο και μόνο εξαιτίας αυτού που κάνεις. Το να μπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο είναι φανταστικό. Τα χρήματα είναι επίσης πολύ καλά, αλλά νομίζω ότι περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, είναι η επίγνωση ότι έχουμε μια διέξοδο για να επικοινωνήσουμε με ανθρώπους που μας ακούνε. Το να γράφεις κάτι στην κρεβατοκάμαρα ή στο σπίτι σου, και τελικά να μπορείς να το ηχογραφείς και να το κυκλοφορείς προς τα έξω. Μετά, το να είσαι στη σκηνή και να καταλαβαίνει ο κόσμος ακριβώς τι σκεφτόσουν ή τι ήθελες να επικοινωνήσεις μαζί του, νομίζω ότι είναι…το καλύτερο συναίσθημα στον κόσμο! Και παρόλα τα ταξίδια και όλη αυτή την τρέλα που συμβαίνει γύρω μας, αυτό είναι το αγαπημένο μου πράγμα, το να μπορώ να επικοινωνώ.

– Υπέροχα! Mikael, σε ευχαριστώ πολύ που μίλησες στο ηλεκτρονικό περιοδικό του THE GALLERY! Ήταν τιμή μας! Τα τελευταία λόγια προς τους αναγνώστες μας είναι δικά σου…

Mikael Stanne: Είμαι πολύ χαρούμενος που μπορώ ακόμα να κάνω αυτό που κάνω. Έχουμε φοβερούς θαυμαστές στην Ελλάδα που νοιάζονται για εμάς, τόσο ώστε να μας κάνουν να ερχόμαστε συνεχω΄ς για να σας βλέπουμε και να παίζουμε ζωντανά! Μας αρέσει πολύ! Σας ευχαριστούμε!

Συνέντευξη: Αλέξανδρος Σουλτάτος
Μετάφραση/Απόδοση στα Ελληνικά: Βασιλική Καλογερά
Επιμέλεια Εξωφύλλου: Αλέξανδρος Σουλτάτος
Σχεδιασμός και Επιμέλεια Συνέντευξης: Αλέξανδρος Σουλτάτος
Φωτογραφία Εξωφύλλου: Daniel Falk
Ημερομηνία: 16 Μαρτίου 2024
Διαδικτυακός Σύνδεσμος: DARK TRANQUILLITY – Επίσημη Σελίδα
THE HALO EFFECT – Επίσημη σελίδα
Copyright © 2024 by THEGALLERY.GR

(η συνέντευξη δόθηκε κατά τη διάρκεια της κρουαζιέρας 70.000 Tons Of Metal 2024.)